撰文：Benjamin Tutolo，卡尔加里大学教授。
地球规划日期：2026年9月4日，星期五。
过去几周，“好奇号”迎来了若干重大里程碑（在火星上14年；在火星上5，000个火星日；自着陆以来爬升1公里高度），团队也适时庆祝了这些非凡成就。这些庆祝活动点缀了火星车原本极为繁忙、数据丰硕的夏普山探索之旅，而本周又是一连串发现中的又一章。
团队规划了涉及在第5003和第5004火星日展开机械臂的仪器活动，以继续调查风成形成的细长大沙纹“Chocolatal”（见上周博客：“好奇号博客，第4995-5001火星日：在火星上的5，000（火星）天”。），随后在第5004火星日进行短距离行驶。
周一机械臂活动的规划十分复杂，包括对车轮刮痕内及未受扰动沙纹顶部的目标进行APXS化学分析和MAHLI成像（见上图），以及在前往刮痕途中获取MAHLI“狗眼”图像拼接。由于MAHLI“狗眼”拼接图像特别复杂，团队本周一为这些机械臂活动制定计划时付出了很大努力。MAHLI仪器经常用于从上方拍摄火星表面特征，而“狗眼”拼接则专门用于我们想从侧面观察的目标，类似于狗贴近地面观察表面的方式。这一次，团队有兴趣观察沙质刮痕侧面可能可见的层理。
美国劳动节周末以及加拿大这边假期期间活动的周末计划包括对那块引起团队共同注意的有趣灰色石头进行APXS、MAHLI和ChemCam分析。有趣的是，这块石头周围的基岩似乎含有大型结核，我们已经有一段时间没有见到这种特征了。Mastcam仪器将重新对准Chocolatal区域，ChemCam将对当地地质中几处有趣斑块进行成像并采集若干其他LIBS观测。
访问任务更新。
访问科学仪器页面。
来源：NASA。；内容经中文翻译改写，采集时间：2026-09-17 00:42:01。
